Suspension du casier judiciaire au Canada : guide complet

Avoir un casier judiciaire peut sembler accablant, surtout quand cela affecte votre travail, vos études ou même votre liberté de circulation. Avec une suspension du casier judiciaire au Canada, vous avez une vraie chance de mettre votre passé de côté et de créer de la place pour de nouvelles opportunités, sans que vos anciennes condamnations ne vous en empêchent.

En tant qu’avocats expérimentés, nous sommes là pour vous guider dans ce processus avec clarté, compassion et l’assurance que vous n’avez pas à y faire face seul.

Qu’est-ce que la suspension du casier judiciaire au Canada?

Une suspension du casier judiciaire au Canada, anciennement appelée pardon, est une décision prise par la Commission des libérations conditionnelles du Canada qui distingue votre casier judiciaire des autres dossiers de la base de données nationale. Cela signifie que dans la plupart des vérifications des antécédents pour l’emploi, l’école ou le bénévolat, votre dossier n’apparaîtra pas. Bien que cela n’efface pas la condamnation, cela la garde séparée pour que votre passé ne vous empêche pas d’aller de l’avant.

À quoi sert une suspension de casier judiciaire?

Une suspension du casier judiciaire au Canada limite qui peut voir votre casier judiciaire et vous aide à reconstruire votre vie sans que des condamnations antérieures apparaissent dans la plupart des chèques. Bien que cela n’efface pas la condamnation, cela la sépare des dossiers actifs, vous offrant ainsi plus de liberté et d’opportunités.

En pratique, une suspension de dossier peut :

• Empêchez la plupart des employeurs de voir votre condamnation lors des vérifications des antécédents.
• Vous aider à obtenir des licences professionnelles (comme métiers spécialisés, soins de santé ou sécurité).
• Cela vous permet de postuler à des programmes collégiaux sans que votre dossier apparaisse.
• Rendez possible le bénévolat auprès d’écoles, d’organismes de bienfaisance ou d’organismes communautaires.
• Réduisez les obstacles lors de la demande de certains types de logements ou de contrats de location.
• Améliorez votre capacité à adopter ou à accueillir des enfants, car les organismes vérifient souvent les dossiers.
• Permettre de traverser la frontière vers certains pays qui restreignent l’entrée selon les condamnations.
• Restaurez votre confiance lors du réseautage ou de la candidature à des opportunités, en sachant que votre dossier ne ressortira pas lors de vérifications de routine.
• Montrez aux employeurs, propriétaires et institutions que vous avez purgé votre peine et maintenu une bonne conduite.

Ce que la suspension de casier judiciaire ne fait PAS

Bien qu’une suspension de casier judiciaire offre de nombreux avantages, il est important d’en comprendre les limites. Elle réduit les barrières au Canada, mais n’efface pas le passé ni ne garantit une liberté complète contre toutes les conséquences.

En pratique, une suspension de casier judiciaire ne fait pas :

• Effacez ou supprimez définitivement votre condamnation, le dossier existe toujours dans les dossiers fédéraux.
• Pour vous protéger des conséquences futures, si vous récididez, votre suspension peut être révoquée.
• Garantir l’entrée dans d’autres pays, comme les États-Unis, qui appliquent leurs propres règles d’admissibilité.
• Supprimer les interdictions de conduire, les restrictions sur les armes à feu ou d’autres conditions imposées par le tribunal.
• S’appliquer à certaines infractions sexuelles contre des mineurs, qui ne sont pas admissibles à une suspension.
• La suspension de casier judiciaire dans des bases de données privées, des rapports ou des sources en ligne hors du contrôle gouvernemental.

Différence entre la suspension du casier judiciaire, la réhabilitation et la radiation du casier judiciaire

Critères d’admissibilité pour la suspension du casier judiciaire

Pour être admissible à une suspension du casier judiciaire au Canada, vous devez satisfaire à des exigences légales spécifiques concernant votre condamnation, l’exécution de la peine et le type d’infraction. Certaines infractions demeurent inadmissibles de façon permanente, tandis que d’autres exigent une période d’attente avant de pouvoir faire une demande.

Qui peut postuler

Vous pouvez faire une demande si vous avez été reconnu coupable d’une infraction criminelle en vertu d’une loi ou d’un règlement fédéral au Canada. Si vous avez été reconnu coupable à l’étranger puis transféré au Canada en vertu de la Loi sur le transfert international des délinquants, vous pouvez également faire une demande. Toutes les parties de votre phrase doivent être complétées. Cela inclut l’emprisonnement, la probation, les amendes, la restitution, les surcharges pour les victimes et les travaux communautaires. La période d’attente ne commence qu’après que chaque partie de la phrase est satisfaite.

La période d’attente dépend du type d’infraction :

• Infractions punissables par procédure sommaire: 5 ans après l’exécution de la peine
• Infractions punissables par mise en accusation: 10 ans après l’exécution de la peine

Vous devez également démontrer que vous avez respecté la loi pendant la période d’attente. Toute nouvelle accusation ou condamnation pourrait affecter votre admissibilité.

Crimes admissibles à la suspension du casier

Beaucoup de gens sont surpris d’apprendre que la plupart des infractions prévues par le Code criminel du Canada ou d’autres lois fédérales peuvent être admissibles à une suspension de casier. Les exigences clés sont que vous ayez purgé votre peine, attendu la période requise (5 ans pour les infractions sommaires, 10 ans pour les infractions passibles d’accusation) et démontré une bonne conduite. Voici un aperçu pratique des infractions courantes et du fonctionnement de l’admissibilité dans des situations réelles.

Type d’infraction	Exemples spécifiques	Statut d’admissibilité	Scénario réel
Infractions contre la propriété	Vol de moins de 5 000 $, vol à l’étalage	Admissible après la période d’attente si la peine est terminée	Une personne reconnue coupable de vol à l’étalage qui a payé des amendes et terminé sa probation peut demander après 5 ans (résumé) ou 10 ans (inculpable).
Infractions liées à la fraude	Fraude de moins de 5 000 $, émission de chèques sans provision	Admissible une fois la restitution et toutes les pénalités remplies	Une personne qui a émis un chèque sans provision et remboursé l’argent est admissible une fois la période d’attente écoulée.
Infractions au code de la route	Conduite avec facultés affaiblies (DUI)	Admissible après la fin de la peine et la période d’attente	Une personne reconnue coupable de conduite avec facultés affaiblies qui a purgé une suspension de permis et payé des amendes peut faire une demande une fois admissible.
Infractions violentes (mineures)	Voies de fait simples	Admissible une fois que toutes les conditions (probation, amendes, etc.) sont remplies	Une personne impliquée dans une altercation mineure qui a terminé sa probation peut faire une demande après la période d’attente.
Infractions liées à la drogue	Possession simple (par exemple, cannabis avant la légalisation)	Admissible après la période d’attente si la peine est terminée	Une personne prise avec une petite quantité de cannabis avant la légalisation peut faire une demande après avoir purgé sa peine et le délai d’attente.
Infractions graves passibles d’actes d’accusation (non exclues par la loi)	Crimes contre la propriété non violents, fraude de plus de 5 000 $	Admissible une fois la peine terminée et le délai d’attente atteint	Une personne reconnue coupable d’une infraction non violente contre la propriété qui a purgé une peine de prison peut s’appliquer après 10 ans.
Condamnations étrangères	Infractions à l’extérieur du Canada, transférées selon la loi canadienne	Admissible si l’infraction constitue également un crime au Canada	Une personne condamnée à l’étranger mais transférée en vertu de la loi fédérale peut faire une demande si l’infraction est reconnue par la loi canadienne.

Crimes non admissibles à la Suspension du casier judiciaire

Bien que de nombreuses infractions au Canada puissent être admissibles, certaines sont définitivement exclues en vertu de la Loi sur les casiers judiciaires. Ces catégories sont considérées comme trop graves, ce qui signifie que vous ne pouvez pas demander la suspension du casier même après avoir purgé votre peine ou attendu les années requises.

Type d’infraction	Exemples spécifiques	Statut d’admissibilité	Scénario réel
Infractions sexuelles impliquant des mineurs	Interférence sexuelle, invitation au contact sexuel, exploitation sexuelle, pornographie juvénile	Pas admissible en aucune circonstance	Une personne condamnée pour exploitation sexuelle d’un jeune de 15 ans ne peut pas faire de demande, peu importe la réhabilitation ou le temps écoulé.
Multiples infractions graves passibles d’actes d’accusation	Plus de trois condamnations passibles d’accusation, chacune avec une peine de 2+ ans de prison	Inéligible de façon permanente	Une personne condamnée quatre fois pour vol à main armée, chacune menant à plus de deux ans de prison, est interdite de faire une demande.
Questions juridiques non résolues	Accusations criminelles en suspens, amendes impayées, ordonnances de restitution incomplètes	Je ne peux pas postuler tant que c’est réglé	Une personne ayant une restitution impayée pour une condamnation pour fraude doit régler le montant avant de devenir admissible à faire une demande.

Processus de demande pour la suspension du casier judiciaire

Demander une suspension du casier judiciaire au Canada peut sembler accablant, mais la décomposer étape par étape facilite grandement la compréhension. Voici un guide qui explique quoi faire à chaque étape et à quoi vous pouvez vous attendre.

1. Confirmer votre admissibilité

Avant de commencer, assurez-vous d’être admissible à une suspension du casier judiciaire au Canada. Vous devez avoir purgé votre peine, y compris les amendes, la restitution, la probation ou l’emprisonnement. De plus, vous devez attendre la période requise : 5 ans pour les infractions sommaires et 10 ans pour les infractions passibles d’accusation. Si vous avez encore des frais impayés, des amendes impayées ou des interdictions, vous n’êtes pas admissible à faire une demande tant que ceux-ci ne sont pas réglés.

2. Obtenir votre casier judiciaire

Vous devez demander votre casier judiciaire à la Gendarmerie royale du Canada (GRC) à l’aide de vos empreintes digitales. Cela garantit que l’information est exacte et à jour. La GRC fournira une copie certifiée conforme de votre dossier, qui est un document requis pour votre demande.

3. Collecte d’informations judiciaires

Ensuite, vous devez obtenir des documents officiels du tribunal liés à chacune de vos condamnations. Celles-ci prouvent que votre peine est complète, y compris la preuve des amendes payées, de la fin de la probation ou du temps déjà purgé. Les tribunaux fourniront des copies, et certains peuvent exiger de petits frais pour ce service.

4. Rassembler les dossiers de police locaux

La Commission des libérations conditionnelles du Canada exige que vous fournissiez une vérification locale des casiers de police de chaque ville ou municipalité où vous avez vécu au cours des cinq dernières années. Cette étape montre si vous avez eu de nouvelles accusations ou problèmes depuis la fin de votre peine. C’est une façon importante de prouver votre bonne conduite.

5. Remplir le formulaire de demande

Une fois que vous avez votre casier judiciaire, vos documents judiciaires et vos vérifications policières, vous pouvez remplir le formulaire officiel de demande. Ce formulaire est disponible auprès de la Commission des libérations conditionnelles du Canada (PBC). Il demande vos renseignements personnels, votre historique de condamnation et vos renseignements à l’appui. La précision est cruciale ici, des erreurs peuvent retarder votre candidature ou entraîner un refus.

6. Rédigez votre déclaration personnelle

Dans le cadre de la demande, vous devrez expliquer comment une suspension de dossier pourrait vous aider. C’est votre occasion de montrer que vous avez pris la responsabilité de votre passé et que vous avez apporté des changements positifs dans votre vie. Le PBC recherche des preuves de réadaptation, comme un travail stable, un engagement communautaire ou un développement personnel.

7. Payer les frais de demande

Actuellement, les frais de demande pour une suspension de dossier sont de 50,00 $ (sous réserve de modifications). Vous devez payer ces frais directement à la Commission des libérations conditionnelles du Canada. Méfiez-vous des entreprises tierces qui facturent des prix élevés, seule la PBC peut accorder ou refuser une suspension d’enregistrement.

8. Soumettre votre dossier de candidature

Une fois tout terminé, vous soumettez votre dossier complet de casier judiciaire, documents judiciaires, vérifications policières, formulaire de demande, déclaration personnelle et preuve de paiement à la Commission des libérations conditionnelles du Canada. Il est crucial de vérifier que tous les documents sont inclus et correctement remplis, car l’information manquante est l’une des causes les plus courantes de retard.

9. Attendre la révision et la décision

Après la soumission, la Commission des libérations conditionnelles du Canada examinera attentivement votre dossier. Ils pourraient vous contacter pour des clarifications ou plus d’informations. Le processus d’examen peut prendre plusieurs mois à un an, selon la complexité de votre dossier. S’il est approuvé, votre dossier sera suspendu, ce qui signifie qu’il sera séparé de l’accès public dans la base de données nationale.

Défis et enjeux communs

Vous pourriez faire face à plusieurs obstacles lors de la demande de Ssuspension du casier judiciaire au Canada, et ceux-ci peuvent ralentir ou même empêcher l’approbation. En connaissant ces enjeux et comment vous y préparer, vous pouvez réduire les retards et améliorer vos chances de succès.

• Documents manquants ou incomplets : Les dossiers des tribunaux, de la police ou de la GRC peuvent manquer ou être obsolètes, ce qui cause des retards.
  → Comment y faire face : Commencez à rassembler les documents tôt, demandez plusieurs copies si possible, et tenez une liste de vérification pour suivre ce qui est nécessaire.
• Délai d’attente non rempli : Faire une demande avant que les 5 ou 10 ans requis ne soient passés mène à un refus automatique.
  → Comment y faire face : Confirmez soigneusement vos dates d’admissibilité avant de commencer votre demande.
• Erreurs de candidature : Des erreurs comme des signatures manquantes, des formulaires obsolètes ou des informations incorrectes peuvent entraîner un refus.
  → Comment y faire face : Vérifiez chaque formulaire, mettez à jour les dernières versions et demandez à quelqu’un de réviser votre demande avant la soumission.
• Amendes ou obligations impayées : Une restitution impayée, une probation incomplète ou d’autres ordonnances judiciaires vous rendent inadmissible
  → Comment y faire face : Payez toutes les amendes, complétez les travaux communautaires ou la probation, et rassemblez des preuves avant de faire la demande.
• Difficulté à accéder aux anciens dossiers : Certains tribunaux ou services de police peuvent prendre des mois à retrouver les anciens dossiers.
  → Comment y faire face : Contactez ces bureaux tôt, faites un suivi régulier et soyez prêt à d’éventuels retards.
• Confusion quant à l’admissibilité : Certaines infractions sont exclues de la suspension du casier, et les règles peuvent être complexes.
  → Comment y faire face : Examinez attentivement la Loi sur les casiers judiciaires ou consultez un professionnel pour confirmer votre admissibilité.
• Manque de conseils : Le processus est détaillé, et sans aide, de petites erreurs peuvent entraîner de gros revers.
  → Comment y faire face : Envisagez un soutien juridique pour éviter les erreurs et rester confiant à chaque étape.

Nous pouvons vous aider à chaque étape

Nous savons que vivre avec un casier judiciaire peut sembler lourd, et commencer le processus pour une suspension de casier judiciaire au Canada peut sembler confus, voire intimidant. Tu n’as pas à traverser ça seul; Notre équipe d’avocats expérimentésest là pour vous accompagner, expliquer chaque étape en termes simples et s’assurer que rien ne soit oublié.

Nous avons aidé de nombreuses personnes dans votre situation à franchir cette étape importante, et nous sommes prêts à vous aider à dépasser les erreurs du passé et à ouvrir de nouvelles portes pour votre avenir.

Foire aux questions

Conclusion

Une suspension du casier judiciaire au Canada n’efface pas votre passé, mais elle vous permet d’aller de l’avant sans que d’anciennes condamnations ne limitent votre avenir. En remplissant les critères d’admissibilité, en complétant votre peine et en préparant soigneusement votre demande, vous pouvez réduire les obstacles au travail, à l’éducation, au logement et à la vie communautaire. Avec les bons conseils, ce processus peut vous donner la seconde chance que vous méritez.